со временем

1. with the lapse of time

время смены головок — head-changing time

время цикла; во время цикла — cycle time

время черновой обработки — roughing time

выделенный интервал времени — time frame

дискретизация во времени — time sampling

2. in due course

находить время для чтения книг — to find time to read books

учебные курсы во внеслужебное время — off-duty courses

демаркационная линия времени — international date line

усиление с регуляцией во времени — time-varied gain

переводить дугу во время — change arc into time

3. in time

время передачи грамзаписей — needle time

время полета по маршруту — en-route time

время постановки на якоря — mooring time

время простоя канала — lost circuit time

время простоя станка — machine down time

4. since

время наработки после ремонта — time since overhaul

с незапамятных времен — since the beginning of time

время наработки после переборки — time since overhaul

прошло много времени с тех пор как — it is long time since

с какого времени она болеет? — since when has she been ill?

5. in the course of time

временами — at times

время бита — bit time

момент времени — time

отмечать время — time

рассчита время — time

6. eventually

Синонимический ряд:

когда-нибудь (проч.) в один прекрасный день; как-нибудь; когда; когда-либо; когда-нибудь; при случае; рано или поздно